Artisanat

 de Tsuruoka

Vous cherchez un souvenir local de votre voyage à Tsuruoka? Ou bien êtes vous tout simplement curieux des différents arts et artisanats de la ville?

Découvrez en quoi la montagne, les arbres et le bois ont influencé l'esthétique de la ville

SHINAORI

Le Shinaori 科織り ("tissage à base d'écorce de tilleul") est l'un des trois plus vieux textiles du Japon, qu remonte à l'époque Jômon (14000-3000 av J.C). Le procédé de création montre la répartition des tâches entre les hommes et les femmes durant les temps anciens. Les hommes s'adonnaient aux tâches les plus physiques: ils coupaient les arbres et retiraient l'écorce, tandis que les femmes s'occupaient de la partie la plus technique et s'occupaient de bouillir et assouplir l'écorce, afin d'en faire des fils tissables pour confectionner des sacs,  des chaussures, des kimono, des chapeaux... Le centre de production appelé Shinaori Center, est ouvert aux visites et au shopping dans le quartier de Sekigawa 関川. Vous pouvez trouver des objets et vêtements de cet art dans de nombreuses boutiques de souvenir de la ville.

Où acheter

Kiyokawaya 清川屋- Marika shop

Kiyokawaya 清川屋 - HOUSE shop

Shonai Kankobussankan 庄内観光物産館

Où visiter/apprendre

Shinaori Center しな織りセンター

Déplacement en voiture recommandé

ERÔSOKU

L'apparition des erôsoku 絵蝋燭 ("les bougies paintes") remonte à la période Edo(1604-1868), durant laquelle les seigneurs de la région de Shônai offraient au shogunat (bakufu 幕府) des cadeaux représentatifs de leur région lorsqu'ils étaient sommés de rentrer à la capitale aux côtés du shôgun (pratique appelée sankin kôtai 参勤交代). Le clan Shônai offrait ces petites bougies colorées pour montrer toute la dynamique et la beauté de la région à la cour. On les trouve traditionnellement sous deux formes: oblongue ou toutes rondes. Leurs dessins représentent des thèmes liés aux saison (très marquées) de Tsuruoka. La cire utilisée provient des arbres, ainsi, elles conviennent tout à fait comme cadeau vegan.

Où acheter

Togashi Rosokuten 富樫ろうそく店

Kiyokawaya 清川屋 - HOUSE shop

Kiyokawaya 清川屋- Marika shop

Shonai Kankobussankan 庄内観光物産館

Où acheter

Kiyokawaya 清川屋- Marika shop

Kiyokawaya 清川屋 - HOUSE shop

Shonai Kankobussankan 庄内観光物産館

Créez votre propre bougie erôsoku

Cliquez ici pour être au courant des prochains ateliers de peinture dans le bâtiment FOODEVER

KIBISO SILK

Inventé par les samouraïs déchus de leur statut à l'époque Meiji (1868-1912), la soie Kibiso est créée du premier segment du fil de ver à soie traditionnellement jeté. Les samouraïs préféraient collecter et n'utiliser que ce segment car il était à l'image de l'esprit du samouraï de Tsuruoka: robuste et de caractère. Ainsi, le tissu obtenu est très différent de la soie lisse et brillante que l'on connaît. Il est plus rugueux, plus solide et plus chaud.

La soie kibiso est créée entièrement sur le site de Matsugaoka, où sont élevés les vers à soie.

Où visiter / apprendre

Matsugaoka's Reclamation Lands 松ヶ岡開墾場 matsugaoka kaikonjo

Déplacement en voiture recommandé

Mairie de Tsuruoka

Section des Produits Touristiques

Département du Commerce et du Tourisme

997-0035 Yamagata-ken, Tsuruoka-shi, Babacho 9-25

JAPON

TEL: (+81) 0235-25-2111

Un problème pour plannifier pour voyage? Des questions en tout genre sur la ville?

Contactez-nous (réponse sous 2 jours ouvrés)

Facebook.png

This website uses icons made by Freepik from www.flaticon.com 

Langues parlées: